At OMNILINGUA, we are not only a language school in Sanremo — we also provide professional translation and interpreting services. Whether you are an individual, a company, or an institution, we make sure your words are understood with precision, cultural sensitivity, and, when needed, full legal recognition.
What We Offer
We handle a wide range of linguistic services:
- Translations: from everyday documents to legally certified texts, including sworn translations officially recognized by the Court of Sanremo.
- Interpreting: we provide real-time interpreting for business meetings, guided tours, weddings, ceremonies, and more — either in person or remotely.
- Languages: our team translates to and from many languages, including Arabic, French, English, Italian, Dutch, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, German, Turkish, and more. If your language is not on the list, we can often arrange it through our network of collaborators.
Why Choose Us
- Cultural and legal accuracy: We don’t just translate words — we preserve the meaning, style, and socio-cultural nuance of your document. For official purposes, we ensure your translations comply with the necessary legal standards.
- Certified and sworn translations: When you need documents accepted by authorities, we provide sworn translations recognized by the Court of Sanremo, including stamps and affidavits.
- Urgent delivery: Need it fast? We can provide urgent translations, sometimes even within one working day.
- Flexible formats: Send us your text as a Word file, scan, or photo. For certified translations, we do require the original. You can collect your documents in Sanremo or receive them by registered mail with tracking.
How Our Pricing Works
We follow the standard of the Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti. One “file” equals 25 lines × 55 characters per line (1,375 characters). Every project starts with a minimum of one file.
Our prices vary depending on:
- Language pair
- Type of text (technical, legal, literary, etc.)
- Certification needs
- Delivery time (standard or urgent)
- Complexity (tables, graphics, formatting)
- Proofreading requirements
For sworn translations, we add fixed extra fees (e.g., €80 + VAT plus the required stamp fees).
How to Request a Translation
- Ask for a quote: Send us your documents by email, WhatsApp, or visit us in Sanremo. Tell us the source and target languages, and whether you need certification or urgency. We’ll provide a free, non-binding quote within two working days.
- Confirm your order: To start, we ask for a 50% deposit.
- Receive your translation: Collect it in person or have it delivered by registered mail with tracking.
Who We Work With
Our services are ideal for:
- Individuals needing official document translations (birth and marriage certificates, diplomas, immigration paperwork, etc.)
- Businesses requiring translation or interpreting for contracts, manuals, marketing, or meetings
- Couples organizing weddings and ceremonies in Italy
- Clients abroad who need certified translations shipped internationally
Why Our Clients Trust Us
We have built our reputation on linguistic precision, cultural expertise, and legal reliability. As a language school and translation agency, we combine academic knowledge with real-world application. Our clients value:
- Free, fast quotes
- Certified and sworn translations accepted by Italian authorities
- Multilingual capability
- Urgent service when timing matters most
At OMNILINGUA, your words are in safe hands. Whether you need a sworn legal translation, a fast turnaround for business documents, or a professional interpreter, we are here to make sure your message is understood — clearly, accurately, and officially.
